Previous Page

Mushawara gonuniya

Legal Advice - Juba Arabic (Arabi Juba)

Kan muhami gedimu musaada le ita ta mushkila gonuniya taki al muhadad, aanna gi nadi de mushawara gonuniya. Mushawara gonuniya muktelif min moulumat gonuniya, al mumkin bi kun aktar haja haja am wu diaman gi gedimu be zol al bi aruf gonun al lakin ma muhami.

Legal Aid NSW gi gedimu moulumat gonuniya le ayi wahdi al indi mushkila gonuniya fi NSW wasat moulumat gonuniya ta aanna wu kidma ihala (referral service) ta aanna, LawAccess NSW.

Aanna gi gedimu mushawara gonuniya le nas mustehikin be wasat telefun wu fi mahalat ketir fi NSW.

Haja al bi hasil fi zaman ta mushawara gonuniya

Jelsat ta mushawara gonuniya ta aanna del majani wu daiman gi shilu 20 dagigat. Muhami bi asuma ita gi wonusu an mushkila taki, bi asalu asalu sualat mutaba, wu bi saadu ita karar kan ita der amulu sunu baad de.

Umon mumkin bi agder gedimu musaada be mustanadat kan ita ma indi muhami, Umon ma bi agder saadu ita be mustanadat al suwiya tuwalin wu al muagidin.

Muhami taki de kaman bi agder wori le ita kan umon bi agder istemir saadu ita be gediya taki de awu la. Kan umom bi agder, muwozif bi saadu ita mala wornik talab ta musaada be kalam gonun.

Kan aanna ma bi agder saadu ita ziyada baad jelsa ta mushawara gonuniya de, aanna mumkin bi agder wodi le ita moulumat an mahal al ita bi agder ruwa fogo le musaada.

Aanna gi wodi mushawara an sunu

Muhamin ta aanna bi agder saadu ita be moduat jinaiya al wosulu le bolis, muduat ta usra al indi ilaka ma iyaal awu be ilakat al karabu, awu muduat medeniya al ita indi —  muskhila ta haja al dururi ze muskila ta mahal guwad, musaada be dakli (income) awu kef ita bi ligo musaada ta ilaj wu musaada ta nas al indi uzur.

Munu bi agder ligo musaada be kalam gonun

Aanna ma gi gedimu mushawara gonuniya le ayi wahid. Hadaf ta aanna uwo gidumu kidmat gonuniya le nas al indi zuruf fi NSW, wu aanna indi imkaniya  besit ta amulu haja de.

Kef bi hajisu jelsa mushawara

Aksen teriga ta arufu kan aanna bi agder gedimu le ita mushawara gonuniya majani awu ta amulu moit ta mugabala uwo be wonusa ma ferik ta aanna fi LawAccess NSW.

Ita bi agder iktesil ma umon fi nimra telefun de 1300 888 529 awu be istimal ta wosila ta wonusu fi intanet. Umon fadi min saa 9 saba lakadi saa 5 ashiya, min Yom Itnini le Yom Juma (bara min ayamat ta ijazat resmiya)