Pomoć na sudu

Svatko se može obratiti odvjetniku po službenoj dužnosti za ograničenu pomoć na dan kada sud saslušava njegov predmet.

Ako je vaš slučaj kompliciraniji, odvjetnik po službenoj dužnosti vam može pomoći da zatražite odgodu. Tako će vaš slučaj biti odgođen za neki kasniji datum kako biste mogli dobiti pravni savjet ili zastupanje. Daljnje informacije ćete naći na našoj internetskoj stranici pod naslovom Pravni savjeti.

Postoje ograničenja u pogledu onoga što odvjetnik po službenoj dužnosti može učiniti za vas. Odvjetnik po službenoj dužnosti može biti u mogućnosti:

• dati vam savjet o vašem slučaju
• objasniti vam što bi se moglo dogoditi na sudu
• pomoći vam da zatražite odgodu vašeg slučaja za kasniji datum kako biste imali vremena dobiti pravni savjet
• razgovarati sa sudom / tribunalom ili drugim stranama u vaše ime
• pomoći vam oko sudskih dokumenata ili hitnih sudskih zahtjeva, ili
• govoriti u vaše ime na sudu.

U obiteljsko-pravnim pitanjima, odvjetnici po službenoj dužnosti vam također mogu pomoći u slučaju hitnih obiteljskih pravnih problema – primjerice ako vam bivši supružnik nije vratio dijete ili prijeti da će ga odvesti u inozemstvo.

U kaznenom predmetu vas oni ne mogu zastupati na sudu ako ste se izjasnili da niste krivi i ako je vaš predmet tog dana došao na red za saslušanje.

Ročište je kada svjedoci dolaze na sud kako bi govorili o tome što se dogodilo, a istražni sudac ili sudac razmatraju argumente obaju odvjetnika.

Ako vam je potrebna pomoć ili želite da netko govori u vaše ime na saslušanju, pravovremeno biste se trebali obratiti odvjetniku iz Legal Aid NSW-a ili odvjetniku koji pruža usluge pravne pomoći. Daljnje informacije ćete naći na našoj internetskoj stranici pod naslovom Pravni savjeti.

Odvjetnici po službenoj dužnosti se nalaze u svim lokalnim sudovima u NSW-u, na svim lokacijama obiteljskog suda kada taj sud tamo zasjeda i na mnogim drugim sudovima i tribunalima diljem NSW-a.

Je li pomoć dostupna na vašoj lokaciji, možete provjeriti na internetskoj stranici pod naslovom Pomoć na sudovima i tribunalima u NSW-u.

Razgovor i pomoć koju pruža odvjetnik po službenoj dužnosti na dan saslušanja je besplatna.

Da biste nastavili dobivati pomoć, morate imati pravo na pravnu pomoć i platiti doprinos za troškove vašeg slučaja.

Iznos koji ćete platiti će ovisiti o visini vašeg prihoda i vrijednosti vaše imovine.

U kazneno-pravnim pitanjima ne morate ispunjavati uvjete za pravnu pomoć ako vam odvjetnik po službenoj dužnosti daje samo savjete ili ako ste prvi put na sudu i nalazite se u pritvoru. Ako vas odvjetnik po službenoj dužnosti zastupa na sudu, uglavnom morate imati pravo na pravnu pomoć.

U obiteljsko-pravnim pitanjima ne morate ispunjavati uvjete za pravnu pomoć da biste na sudu dobili pomoć od odvjetnika po službenoj dužnosti ili od službe socijalne pomoći.

Pravne izraze je ponekad teško razumjeti. Ako vam engleski nije materinski jezik ili komunicirate na Auslanu (australskom znakovnom jeziku), možda biste trebali pozvati tumača da vam pomogne na sudu.

U mnogim slučajevima sud plaća tumače i trebali biste što prije kontaktirati sud i rezervirati tumača.

Ako sud smatra da trebate tumača, možda će biti potrebno odgoditi predmet za kasniji datum.

Ako trebate tumača ili drugu pomoć za komunikaciju da biste nas kontaktirali, pogledajte opcije na našoj internetskoj stranici pod naslovom Kontaktirajte nas.

Prilikom dolaska na sud, učinite sljedeće:

• prikupite i donesite svu dokumentaciju koju imate u svezi s vašim predmetom – u kaznenim predmetima to može uključivati policijske informacijske listove i reference o ličnosti / karakteru, u predmetima iz oblasti obiteljskog prava to može uključivati kopije svih naloga i drugih sudskih dokumenata, u građanskim predmetima to može uključivati kopije svih pisama ili obavijesti o kaznama koje su relevantne za vaš slučaj
• dođite na sud ili tribunal sat vremena prije početka vašeg ročišta – možda ćete morati pričekati da razgovarate s odvjetnikom po službenoj dužnosti
• odvojite cijeli dan za sud – neki sudovi određuju isto vrijeme početka saslušanja za sve predmete, pa ćete možda morati čekati nekoliko sati prije nego što vaš slučaj dođe na red (provjerite ovo u sudu)
• obavijestite sud ako trebate tumača ili drugu pomoć, i
• povedite prijatelja ili člana obitelji za podršku, ako želite.

Ako ste zabrinuti za svoju sigurnost na sudu, trebali biste kontaktirati sud prije datuma saslušanja kako biste razgovarali o tome. Razgovarajte sa zaštitarem kada uđete u zgradu suda ili razgovarajte s nama prije dolaska na sud. Pojedinosti se nalaze na našoj internetskoj stranici Kontaktirajte nas.

Odvjetnik po službenoj dužnosti možda neće moći završiti vaš slučaj isti dan. Ako je vaš slučaj složeniji, odvjetnik po službenoj dužnosti vam može pomoći tako što će zatražiti odgodu (da se saslušanje zakaže za kasniji datum) kako biste imali priliku dobiti pravni savjet ili zastupanje.

Ako vam je potrebna dodatna pravna pomoć, odvjetnici po službenoj dužnosti iz Legal Aid NSW-a će vam možda moći nastaviti pomagati ili vam pomoći da se prijavite za pravnu pomoć za odvjetnika koji će biti nadležan za vaš slučaj. Daljnje informacije ćete naći na našoj internetskoj stranici pod naslovom Prijavljivanje za pravnu pomoć. Možda ćemo vas također moći uputiti na druge službe koje vam mogu pomoći.

Aboridžini i Torres Strait otočani mogu dobiti pomoć na sudu od odvjetnika po službenoj dužnosti iz Legal Aid NSW-a ili odvjetnika iz Pravne službe za Aboridžine (NSW/ACT).

Ako ste mlađi od 18 godina i trebate pomoć na sudu, nazovite Dežurnu telefonsku službu za mlade na 1800 10 18 10.

Dežurna telefonska služba radi od 9 ujutro do ponoći radnim danima, a od petka, od 9 ujutro do nedjelje do ponoći 24 sata, kao i na državne praznike.

Uslugama zastupanja žena na sudovima u slučajevima obiteljskog nasilja se u mnogim lokalnim sudovima diljem NSW-a pomaže ženama i djeci koja su žrtve obiteljskog nasilja.

Djelatnici za pružanje potpore i ženama i muškarcima iz službe za Usluge zastupanja i pružanja potpore obiteljima su dostupni na obiteljskim sudovima za pomoć obiteljima u kojima je došlo do obiteljskog nasilja.

Djelatnici za mlade iz Programa pomoći na dječjim sudovima / sudovima za mladež pomažu mladima koji imaju predmet na tim sudovima.