Βοήθεια στο δικαστήριο

Οποιοσδήποτε μπορεί να απευθυνθεί σε δικηγόρο υπηρεσίας για περιορισμένη βοήθεια την ημέρα που η υπόθεσή του εκδικάζεται στο δικαστήριο.

Εάν η υπόθεσή σας είναι πιο πολύπλοκη, ο δικηγόρος υπηρεσίας μπορεί να σας βοηθήσει να ζητήσετε αναβολή. Αυτό θα αναβάλλει την υπόθεσή σας για μεταγενέστερη ημερομηνία, ώστε να μπορέσετε να βρείτε νομική συμβουλή ή εκπροσώπηση. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τη Νομική βοήθεια στην ιστοσελίδα μας.

Υπάρχουν όρια στο τι μπορεί να κάνει ένας δικηγόρος υπηρεσίας για εσάς. Ένας δικηγόρος υπηρεσίας ενδέχεται να μπορεί:

• να σας συμβουλεύσει για την υπόθεσή σας
• να σας εξηγήσει τι μπορεί να συμβεί στο δικαστήριο
• να σας βοηθήσει να αναβάλλετε την υπόθεσή σας για μεταγενέστερη ημερομηνία, ώστε να έχετε χρόνο να λάβετε νομική βοήθεια
• να μιλήσει με το δικαστήριο/ειρηνοδικείο ή με άλλους συμβαλλόμενους εκ μέρους σας
• να σας βοηθήσει με τα δικαστικά σας έγγραφα ή με επείγουσες δικαστικές αιτήσεις ή
• να μιλήσει για εσάς στο δικαστήριο

Στις περιπτώσεις οικογενειακών νομικών υποθέσεων, οι δικηγόροι υπηρεσίας μπορούν επίσης να σας βοηθήσουν με επείγοντα προβλήματα οικογενειακού δικαίου, για παράδειγμα εάν ο πρώην σύζυγός σας δεν έχει επιστρέψει το παιδί σας ή σας απειλεί ότι θα το πάει στο εξωτερικό.

Σε ποινική υπόθεση δεν μπορούν να σας εκπροσωπήσουν στο δικαστήριο εάν έχετε δηλώσει αθώοι και η υπόθεσή σας είναι καταχωρημένη για ακρόαση εκείνη την ημέρα.

Ακρόαση είναι όταν ένας μάρτυρας έρχεται στο δικαστήριο για να μιλήσει για το συμβάν, και ο ειρηνοδίκης ή ο δικαστής λαμβάνει υπόψιν τα επιχειρήματα των δύο δικηγόρων.

Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή θέλετε κάποιος να μιλήσει για εσάς σε μια ακρόαση, πρέπει να μιλήσετε με δικηγόρο της Legal Aid NSW ή με δικηγόρο που προσφέρει νομική βοήθεια, αρκετό χρόνο πριν από την ημερομηνία της ακρόασής σας. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτό το θέμα στην ιστοσελίδα μας για τη Νομική βοήθεια.

Έχουμε δικηγόρους υπηρεσίας σε όλα τα τοπικά δικαστήρια στη ΝΝΟ, σε όλες τις τοποθεσίες δικαστηρίων οικογενειακού δικαίου όταν το δικαστήριο συνεδριάζει εκεί και σε πολλά άλλα δικαστήρια και ειρηνοδικεία στη ΝΝΟ.

Μπορείτε να ελέγξετε εάν διατίθεται βοήθεια στη τοποθεσία σας στην ιστοσελίδα μας Βοήθεια στα δικαστήρια και ειρηνοδικεία της ΝΝΟ.

Η επίσκεψη και η λήψη βοήθειας από δικηγόρο υπηρεσίας την ημέρα που τον χρειάζεστε είναι δωρεάν.

Εάν συνεχίσετε να λαμβάνετε βοήθεια, θα πρέπει να πληροίτε τα κριτήρια για νομική βοήθεια και θα πρέπει να καταβάλετε συνεισφορά στα έξοδα της υπόθεσής σας.

Το ποσό που θα πρέπει να καταβάλετε εξαρτάται από το εισόδημα και την περιουσία σας.

Σε υποθέσεις νομικού δικαίου δεν χρειάζεται να πληροίτε κριτήρια για νομική βοήθεια εάν ο δικηγόρος υπηρεσίας σας παρέχει μόνο συμβουλή ή εάν εμφανίζεστε για πρώτη φορά στο δικαστήριο και βρίσκεστε υπό κράτηση. Εάν ο δικηγόρος υπηρεσίας σάς εκπροσωπεί στο δικαστήριο,  θα πρέπει, γενικά, να πληροίτε τα κριτήρια για νομική βοήθεια.

Σε υποθέσεις οικογενειακού δικαίου δεν χρειάζεται να πληροίτε τα κριτήρια για νομική βοήθεια για να λάβετε βοήθεια στο δικαστήριο από δικηγόρο υπηρεσίας ή από τις υπηρεσίες κοινωνικής στήριξης.

Μερικές φορές είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τους νομικούς όρους. Εάν η Αγγλική γλώσσα δεν είναι η μητρική σας γλώσσα ή εάν προτιμάτε να επικοινωνείτε στη νοηματική γλώσσα [Auslan], μπορεί να θέλετε την παρουσία ενός διερμηνέα για να σας βοηθήσει στο δικαστήριο.

Σε πολλές περιπτώσεις, το δικαστήριο θα πληρώσει τον διερμηνέα, και πρέπει να επικοινωνήσετε το συντομότερο δυνατόν και να κάνετε κράτηση.

Εάν το δικαστήριο αποφασίσει ότι απαιτείται διερμηνέας, η υπόθεση μπορεί να χρειαστεί να αναβληθεί για μεταγενέστερη ημερομηνία.

Εάν χρειάζεστε διερμηνεία ή άλλη βοήθεια επικοινωνίας για να έρθετε σε επαφή μαζί μας, παρακαλούμε δείτε τις επιλογές Επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας.

Όταν έρχεστε στο δικαστήριο πρέπει:

• να συλλέξετε και να φέρετε όλα τα έγγραφα σχετικά με την υπόθεσή σας. Σε ποινικές υποθέσεις αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν αστυνομικές εκθέσεις και συστατικές επιστολές, σε οικογενειακές υποθέσεις αντίγραφα οποιωνδήποτε εντολών ή άλλων δικαστικών εγγράφων και σε αστικές υποθέσεις αντίγραφα οποιωνδήποτε επιστολών ή γνωστοποιήσεων επιβολής προστίμων που σχετίζονται με την νομική σας υπόθεση
• να εμφανιστείτε στο δικαστήριο ή το ειρηνοδικείο μία ώρα πριν την ακρόασή σας, επειδή μπορεί να χρειαστεί να περιμένετε για να δείτε τον δικηγόρο υπηρεσίας
• να βεβαιωθείτε ότι έχετε όλη την ημέρα ελεύθερη, καθώς ορισμένα δικαστήρια αναρτούν όλες τις λίστες υποθέσεων την ίδια ώρα, και θα χρειαστεί να περιμένετε μερικές ώρες πριν εκδικαστεί η δική σας υπόθεση. Θα πρέπει να το ελέγξετε αυτό με το δικαστήριο
• να ενημερώσετε το δικαστήριο εάν χρειάζεστε διερμηνέα ή άλλου είδους βοήθειας και
• να φέρετε έναν φίλο ή συγγενή για υποστήριξη εάν θέλετε.

Εάν ανησυχείτε για την ασφάλειά σας στο δικαστήριο, πρέπει να επικοινωνήσετε με το δικαστήριο πριν την ημερομηνία της ακρόασής σας για να συζητήσετε για τις ανησυχίες σας, να μιλήσετε με τους υπεύθυνους ασφάλειας όταν εισέρχεστε στο δικαστικό κτήριο ή να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία Επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας πριν πάτε στο δικαστήριο.

Ο δικηγόρος υπηρεσίας μπορεί να μην είναι σε θέση να ολοκληρώσει την υπόθεσή σας την ίδια ημέρα που θα εμφανιστείτε στο δικαστήριο. Εάν η υπόθεσή σας είναι πιο πολύπλοκη, ο δικηγόρος υπηρεσίας ίσως να μπορεί να σας βοηθήσει να ζητήσετε αναβολή (να μεταθέσετε την υπόθεσή σας σε μεταγενέστερη ημερομηνία), για να έχετε την ευκαιρία να λάβετε νομική βοήθεια ή εκπροσώπηση.

Εάν χρειάζεστε περισσότερη νομική βοήθεια, οι δικηγόροι υπηρεσίας από τη Legal Aid NSW μπορεί να είναι σε θέση να συνεχίσουν να σας βοηθάνε ή να σας βοηθήσουν να υποβάλετε αίτηση για νομική βοήθεια σε δικηγόρο που θα αναλάβει την υπόθεσή σας. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα στο παράρτημα της ιστοσελίδας μας Αίτηση για νομική βοήθεια. Μπορεί επίσης να είμαστε σε θέση να σας παραπέμψουμε σε άλλες υπηρεσίες που μπορούν να βοηθήσουν.

Οι Αβορίγινες και οι ιθαγενείς του Πορθμού Torres μπορούν να λάβουν βοήθεια στο δικαστήριο από τους δικηγόρους υπηρεσίας της Legal Aid NSW ή της Νομικής Υπηρεσίας για Αβορίγινες (Aboriginal Legal Service (NSW/ACT)).

Εάν είστε κάτω των 18 ετών και χρειάζεστε βοήθεια στο δικαστήριο, καλέστε τη Γραμμή βοήθειας για νέους στο 1800 10 18 10.

Η γραμμή βοήθειας λειτουργεί από τις 9π.μ. έως τα μεσάνυχτα τις εργάσιμες ημέρες, ενώ παρέχει 24-ωρη υπηρεσία την Παρασκευή από τις 9π.μ. έως τα μεσάνυχτα της Κυριακής και τις δημόσιες αργίες.

Οι Υπηρεσίες Συνηγορίας Δικαστηρίου Γυναικών Θυμάτων Ενδοοικογενειακής Βίας βοηθούν τις γυναίκες και τα παιδιά που υφίστανται ενδοοικογενειακή βία σε πολλά τοπικά δικαστήρια στη ΝΝΟ.

Υπάλληλοι υποστήριξης για γυναίκες και άνδρες από τις Υπηρεσίες Συνηγορίας και Υποστήριξης Οικογένειας διατίθενται ώστε να βοηθήσουν τις οικογένειες που έχουν επηρεαστεί από ενδοοικογενειακή βία στα δικαστήρια οικογενειακού δικαίου.

Οι Σύμβουλοι νέων από το Πρόγραμμα Βοήθειας του Δικαστηρίου Ανηλίκων βοηθάει τα νέα άτομα που παρουσιάζονται στα Δικαστήρια Ανηλίκων.