আদালতে প্রাপ্ত সহায়তা

যে কেউ আদালতে তাদের মামলা হওয়ার দিন সীমিত সহায়তার জন্য একজন কর্তব্যরত আইনজীবীর কাছে যেতে পারেন।

যদি আপনার মামলাটি তুলনামূলক ভাবে জটিল হয় তবে কর্তব্যরত আইনজীবী আপনাকে মামলা মুলতুবি করানোর অনুরোধ করতে সহায়তা করতে সক্ষম হতে পারেন। এটি আপনার মামলাটি পরবর্তী তারিখ পর্যন্ত স্থগিত রাখবে যাতে আপনি আইনি পরামর্শ বা প্রতিনিধিত্ব পেতে পারেন। আপনি আমাদের আইনি পরামর্শ দানের ওয়েবপৃষ্ঠায় আরও কিছু খুঁজে পেতে পারেন।

কর্তব্যরত আইনজীবী আপনার জন্য কী করতে পারেন তার কিছু সীমাবদ্ধতা রয়েছে। একজন কর্তব্যরত আইনজীবী নিম্নলিখিত সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারেন:

• আপনার মামলা সম্পর্কে আপনাকে পরামর্শ দিতে পারেন
• আদালতে কী ঘটতে পারে তা ব্যাখ্যা করতে পারেন
• আপনার মামলাটি স্থগিত করে পরবর্তী তারিখের জন্য মুলতুবি চাইতে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন যাতে আপনার হাতে আইনি পরামর্শ পাওয়ার মতো সময় থাকে
• আপনার পক্ষে আদালত/ট্রাইব্যুনাল বা অন্যান্য পক্ষের সাথে কথা বলতে পারেন
• আপনার আদালতের নথি বা আদালতের জরুরী আবেদনগুলিতে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন, অথবা
• আদালতে আপনার পক্ষে কথা বলতে পারেন।

পারিবারিক আইন সংক্রান্ত বিষয়ে, কর্তব্যরত আইনজীবীরা আপনাকে জরুরী পারিবারিক আইনের সমস্যার ক্ষেত্রেও সহায়তা করতে সক্ষম হতে পারেন - যেমন যদি আপনার প্রাক্তন সঙ্গী আপনার সন্তানকে ফেরত না দেয় বা তাদের বিদেশে নিয়ে যাওয়ার হুমকি দেয়।

একটি ফৌজদারী মামলায় তারা আদালতে আপনার প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন না যদি আপনি দোষী না হবার কথা উপস্থাপন করে থাকেন এবং আপনার বিষয়টি সেদিনই শুনানির জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়।

একটি শুনানি হল যখন সাক্ষীরা কী ঘটেছে সে সম্পর্কে কথা বলার জন্য আদালতে আসেন এবং ম্যাজিস্ট্রেট বা বিচারক উভয় আইনজীবীর দেওয়া যুক্তি বিবেচনা করেন।

আপনার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয় বা কোনও শুনানিতে কেউ আপনার পক্ষে কথা বলুক এটা চান তবে আপনার লিগ্যাল এইড NSW এর একজন আইনজীবী বা এমন কোনও আইনজীবীর সাথে কথা বলা উচিত যিনি আপনার শুনানির তারিখের অনেকটা আগে আইনি সহায়তার কাজ করবেন। আপনি আমাদের আইনি পরামর্শ দেবার ওয়েবপৃষ্ঠায় এই সম্পর্কে আরও জানতে পারবেন।

NSW-এর সমস্ত স্থানীয় আদালতে আমাদের কর্তব্যরত আইনজীবীরা রয়েছেন, যখন আদালত সেখানে বিচার করতে বসে তখন সমস্ত পারিবারিক আইন আদালত এ এবং NSW জুড়ে অন্যান্য অনেক আদালত এবং ট্রাইব্যুনালের অবস্থানেও তাদের পাবেন।

আমাদের NSW আদালত এবং ট্রাইব্যুনালের ওয়েবপৃষ্ঠায় সহায়তা তে আপনার অবস্থানে সহায়তা উপলব্ধ কিনা তা আপনি দেখতে পারবেন।

একজন কর্তব্যরত আইনজীবীর সাথে দেখা করা এবং সেই দিনের জন্য সহায়তা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।

আপনি যদি সহায়তা পাওয়া চালিয়ে যেতে চান তবে আপনাকে আইনি সহায়তা পাওয়ার জন্য যোগ্য হতে হবে এবং আপনার মামলার খরচ চালানোর জন্য কিছুটা অবদান রাখতে হবে।

আপনাকে কতটা পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে হবে তা নির্ভর করে আপনি কতটা উপার্জন করেন এবং আপনার কী মালিকানা রয়েছে তার উপর।

ফৌজদারী আইনের বিষয়গুলিতে আপনার আইনি সহায়তা পাবার জন্য যোগ্য হওয়ার দরকার নেই যদি কর্তব্যরত আইনজীবী আপনাকে কেবল পরামর্শ প্রদান করেন, বা যদি এটি আপনার প্রথম হাজিরা হয় এবং আপনি হাজতে থাকেন। যদি কর্তব্যরত আইনজীবী আদালতে আপনার প্রতিনিধিত্ব করেন তবে আপনাকে সাধারণত আইনি সহায়তা পাবার জন্য যোগ্য হতে হবে।

পারিবারিক আইন সংক্রান্ত বিষয়ে আপনাকে আদালতে কর্তব্যরত আইনজীবী বা সামাজিক সহায়তা পরিষেবাগুলির কাছ থেকে সহায়তা পেতে হলে আপনাকে আইনি সহায়তার জন্য যোগ্য হতে হবে না।

আইনি শব্দগুলি কখনও কখনও বোঝা কঠিন। যদি ইংরাজি আপনার প্রথম ভাষা না হয় বা আপনি অসলান ভাষায় কথোপকথন করতে পছন্দ করেন তবে আপনি আদালতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য একজন দোভাষীকে পেতে চাইতে পারেন।

অনেক ক্ষেত্রে আদালত একজন দোভাষীর জন্য অর্থ প্রদান করে থাকে, এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একজন দোভাষীর ব্যবস্থা করার জন্য আপনার তাদের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।

যদি আদালত সিদ্ধান্ত নেয় যে একজন দোভাষীর প্রয়োজন, তবে মামলার বিষয়টি পরবর্তী তারিখে আলোচনার জন্য মুলতবি করার প্রয়োজন হতে পারে।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনার যদি কোনও দোভাষী বা অন্যান্য কথোপকথনের জন্য সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন (কন্ট্যাক্ট আস) ওয়েবপৃষ্ঠার বিকল্পগুলি দেখুন।

আদালতে আসার সময় আপনার যা করা উচিত:

• আপনার বিষয় সম্পর্কে আপনার কাছে থাকা সমস্ত কাগজপত্র সংগ্রহ করা এবং নিয়ে আসা - ফৌজদারী বিষয়গুলিতে এর মধ্যে পুলিশের তথ্যপত্র (ফ্যাক্টশিট) এবং ঘটনার চরিত্রগুলির পরিচয় উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, পারিবারিক আইন সংক্রান্ত বিষয়গুলিতে এর মধ্যে এমন কোনও আদেশ এবং অন্যান্য আদালতের নথির কপি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, দেওয়ানি বিষয়ে এতে আপনার আইনি বিষয়ে প্রাসঙ্গিক কোনও চিঠি বা জরিমানার বিজ্ঞপ্তিগুলির কপিও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে
• আপনার মামলা শুরুর এক ঘণ্টা আগে আদালত বা ট্রাইব্যুনালে উপস্থিত থাকা - আপনাকে কর্তব্যরত আইনজীবীর সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে হতে পারে
• নিশ্চিত করুন যেন আপনার সারা দিন ফাঁকা থাকে - কিছু আদালত একই সময়ে সমস্ত মামলা তালিকাভুক্ত করে ফলে আদালত আপনার মামলার শুনানি করার আগে আপনাকে কয়েক ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হতে পারে, আপনার এটি আদালতের কাছে যাচাই করা উচিত
• আপনার যদি দোভাষী বা অন্যান্য সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে আদালতকে তা জানানো, এবং
• আপনি চাইলে সমর্থনের জন্য কোনও বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে সঙ্গে নিয়ে আসা।

যদি আদালতে আপনার নিরাপত্তা নিয়ে আপনার উদ্বেগ থাকে তবে আপনার উদ্বেগগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য আপনার আদালতের তারিখের আগে আদালতের সাথে যোগাযোগ করা উচিত, আপনি যখন আদালত ভবনে প্রবেশ করবেন তখন নিরাপত্তা কর্মীদের সাথে কথা বলুন বা আদালতে যাওয়ার আগে আমাদের সাথে কথা বলুন (কন্ট্যাক্ট আস) ওয়েবপৃষ্ঠায় বিস্তারিত বিবরণটি ব্যবহার করুন।

আপনি আদালতে হাজির হওয়ার দিন কর্তব্যরত আইনজীবী আপনার মামলাটির পর্যালোচনা করা শেষ করতে সক্ষম নাও হতে পারেন। যদি আপনার মামলাটি আরও জটিল হয় তবে কর্তব্যরত আইনজীবী আপনাকে মামলার মুলতুবি চাইতে সহায়তা করতে সক্ষম হতে পারেন (আপনার বিষয়টি পরবর্তী তারিখের জন্য স্থগিত করা) যাতে আপনি আইনি পরামর্শ বা প্রতিনিধিত্ব পাওয়ার সুযোগ পান।

আপনার যদি আরও আইনি সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে লিগ্যাল এইড NSW এর কর্তব্যরত আইনজীবীরা আপনার মামলা চালিয়ে যেতে কোনও আইনজীবীর আইনি সহায়তা পাবার জন্য আবেদন করতে আপনাকে সহায়তা করতে বা সহায়তা চালিয়ে যেতে সক্ষম হতে পারে। আপনি এই বিষয়ে আমাদের আইনি সহায়তার জন্য আবেদন করুন (অ্যাপ্লাই ফর লিগ্যাল এইড) ওয়েবপৃষ্ঠায় আরও পড়তে পারেন। আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারে এমন অন্যান্য পরিষেবাগুলির বিষয়েও সুপারিশ করতে সক্ষম হতে পারি।

আদিবাসী এবং টোরেস স্ট্রেইট আইল্যান্ডার নামক দ্বীপবাসীরা লিগ্যাল এইড NSW এর কর্তব্যরত আইনজীবী বা আদিবাসীদের আইনি পরিষেবা (NSW/ACT) এর আইনজীবীদের কাছ থেকে আদালতে সহায়তা পেতে পারেন।

আপনি যদি 18 বছরের কম বয়সী হন এবং আদালতে সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে 1800 10 18 10 নম্বরে যুব হটলাইনে কল করুন।

হটলাইনটি সপ্তাহের কাজের দিনগুলিতে সকাল 9টা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত কার্যকর থাকে, আর শুক্রবার সকাল 9টা থেকে রোববার মধ্যরাত পর্যন্ত এবং সরকারি ছুটির দিনেও 24 ঘণ্টা পরিষেবা দেওয়া হয়।

নারীদের গার্হস্থ্য সহিংসতা আদালতে ওকালতি পরিষেবাসমূহ NSW এর আশেপাশের অনেক স্থানীয় আদালতে গার্হস্থ্য সহিংসতার অভিজ্ঞতা হওয়া মহিলা এবং শিশুদের সহায়তা করে।

পারিবারিক আইন আদালতে পারিবারিক সহিংসতা দ্বারা প্রভাবিত পরিবারগুলিকে সহায়তা করার জন্য পরিবারিক ওকালতি এবং সমর্থন দান পরিষেবাসমূহ থেকে মহিলা এবং পুরুষ উভয়ের জন্য সহায়তাকারী কর্মীরা উপলব্ধ থাকেন।

শিশু আদালত সহায়তা প্রকল্পের যুব কর্মীরা শিশু আদালতে উপস্থিত অল্পবয়সীদের সহায়তা করে।